viernes, 7 de septiembre de 2007

Santi, Núria i Albert

Tan solo una pequeña nota para agradeceros toda vuestra hospitalidad durante este fin de semana.

Pasar estos dos días en vuestra casa nos ha permitido poder disfrutar de una manera muy especial nuestras cortitas vacaciones.

Te mando un par de fotos

Besos

Santi, Núria i Albert

martes, 14 de agosto de 2007

Bezeroen argazkiak Fotos de los clientes

Hauek dira bezero batzuek bidalitako argazkiak.
Hoy publicaremos algunas fotos enviadas por los clientes.

Fred van Eijk:
Observando el último eclipse.

DSCN0481


Enrique y Mari Cruz:
Mari Cruz con nuestro hijo Hodei.

IMGP1115

Guy Tipton:

IMG_2075

martes, 31 de julio de 2007

Casa Rural Iketxe

Casa Rural Iketxe_4794

Agur t’erdi, guztioi

Patxi eta Fatima gaituzue. Blog hau sortu dugu gure etxearen berri emateko. Gure etxea Hondarribiako Arkoll auzoan dago, Jaizkibel mendiaren magalean.

Blog honetan, argazkiak argitaratuko ditugu etxea hobeto ezagut dezazuen. Era berean, eskualdearen informazioa emango dizuegu, inguruan badira-eta paraje zoragarriak eta kultur ekintza interesgarriak.

laia_EspacioArte_5798 copia

Lehendik etxea ezagutzen duzuenok, aukera izango duzue zuen egonaldiaren argazkiak bidaltzeko; guk blogean argitaratuko ditugu.

Blog honetan era honetako loturak edo link-ak aurkituko dituzue: kultur informazioa, herriak, beste blog batzuk (Bidasoa aldeko informazioarekin). Bidasoa eskualdean paraje ederrak daude, baita jarduera interesgarriak ere. Horrela, Euskal Herria hobeto ezagutzeko aukera izango duzue.

Zuen-parte hartzea espero dugu, bai argazkiak bidaliz, bai iritziak eta iradokizunak idatziz.
Gustura kolaboratuko duzuelakoan, agur bero bat.

Patxi y Fatima

guadalupe_0003 copia

Kaixo a tod@s,
Somos Patxi y Fátima. Hemos creado este blog para ofreceros información sobre nuestra casa y los alrededores. La casa está situada en el barrio Arkoll de Hondarribia (Gipuzkoa), en plena naturaleza.
En este blog publicaremos fotos para que podais conocerla a fondo, y, así mismo, información que os pueda resultar interesante sobre actividades culturales y lugares que podais visitar.
Los que ya la conoceis, podeis mandarnos fotos de vuestra estancia en ella y las iremos publicando en el blog.

Este blog tiene links con otros blogs que dan información de la zona, o de lugares y actividades que son diferentes e interesantes. De esa manera podréis conocer mejor la comarca del Bidasoa y el Pais Vasco.

Esperamos que os animéis enviando fotos, escribiendo vuestras opiniones y sugerencias en el blog, y, así mismo, esperamos que os resulte agradable colaborar.

Patxi y Fatima